2020复旦大学英语语言文学翻译学经验贴
〖壹〗、个人背景与备考基础本科背景：浙江双非一本翻译专业 ，GPA 96/5（系内排名第四） ，获LSCAT 、韩素音等翻译竞赛奖项 。目标选取：复旦大学英语语言文学专业翻译学方向，初试科目为政治 、基础英语、语言学 、日语 。备考时间线规划大三下学期：确定目标院校及方向 ，通读复旦语言学借鉴书目 ，搭建知识框架。
〖贰〗 、择校与专业选取 择校和专业是很私人的事情，建议根据个人情况确定 ，并不要轻易更改 。复旦大学英语语言文学专业 ，特别是文学方向，是一个值得考虑的选取 。该专业有文学和语言学两个方向，专业课二的考试内容不同 ，但其他三科（基础英语、二外和政治）相同 ，初试复试的竞争也是一起的。
〖叁〗 、该经验贴分享了作者放弃天津大学 、北京外国语大学、北京航空航天大学拟录取，选取复旦大学MTI翻硕的推免经验 ，包括各校考核内容及个人选取复旦的原因 。以下为详细内容：天津大学 考核内容：天津大学外国语言文学学院考核分为综合、理论和视译三部分 。
〖肆〗 、020川外英语语言文学翻理复试经验复试流程与题型复试分为专业课面试和综合面试两部分 ，全程约30-40分钟，具体题型如下：专业课面试 翻译：一段英译汉 ，内容可能涉及科技类或文学类 ，难度适中。翻译纠错：提供一篇英文原文及中文译文，需找出翻译不当之处并给出自己的译文。
2020年考研,翻译硕士MTI学校排名,哪个学校好考?
〖壹〗 、中国地质大学翻译硕士：中国地质大学的翻译硕士项目教学质量高 ，且录取门槛相对较为友好 ，对于想要提升翻译技能并获取硕士学位的学生来说是一个不错的选取 。上海大学MTI翻译专硕：上海大学的MTI翻译专硕项目依托其强大的师资力量和丰富的教育资源，为学生提供了良好的学习环境和实践机会 。
〖贰〗、此排名综合考量了学校的整体实力 、师资力量 、教学资源等多方面因素 ，浙江大学凭借其强大的综合实力和在翻译领域的突出表现位居榜首 ，复旦大学紧随其后，上海外国语大学和北京外国语大学作为外语类强校也位列前茅，广东外语外贸大学在翻译硕士培养方面同样有着出色的成绩。
〖叁〗、这些学校的翻译硕士方向（专硕）相对来说并不难考 。上海理工大学的翻译硕士专硕课程涵盖了口译和笔译两个方面 ，注重培养学生的跨文化交际能力和翻译技能 。中国地质大学（北京）的翻译硕士课程以英语笔译为主 ，课程设置丰富，注重实践与理论结合 ，为学生提供了良好的学习环境。
〖肆〗 、翻译硕士有关信息官方网站呈现不全 ，但设有MTI教育中心，且是第二批翻硕点 ，实力尚可 。网上略查考研题目 ，难度不大，值得基础一般的同学报考 。黑大翻硕每年招生应该在80-100人左右 ，招生很多 ，黑大曾经被评为前十翻硕热门学校，如果家在东北或者想在黑龙江求学 ，可以考虑。
〖伍〗 、想考研 翻译硕士方向（专硕）学校推荐：上海理工大学翻译硕士专硕中国地质大学（北京） 翻译硕士上海大学MTI翻译专硕郑州大学外语学院翻译硕士（英语笔译专硕） 安徽大学MTI翻译专硕河南科技大学 翻译硕士 中国矿业大学英语翻译硕士笔译方向以上这几所大学的翻译硕士方向（专硕）都是比较可以的 ，不太难考 。
北外高翻招生信息 、师资力量、课程设置以及实习就业
〖壹〗 、北外高翻招生信息 、师资力量、课程设置以及实习就业情况如下：招生信息： 北外高翻自1994年成立，是中国首个高级翻译学院 。 招生具体信息需借鉴官方资料。师资力量： 学院师资团队由具备丰富口译与笔译实践经验的专业教师组成 。 院长任文教授：研究领域涉及口译、翻译 、跨文化研究及外语教育 。
〖贰〗 、北外高翻课程设置学习内容主要集中在口译方面。
〖叁〗、课程设置以口译为主，学生水平高 ，包括应届毕业生及经验丰富的专业人士 ，学习氛围良好，老师严格管理。北外高翻毕业生就业倾向体制内工作 ，如国家部委 、省市公务员 、国企或事业单位 ，部分选取教育行业，包括大学教职及高中英语教学 。每年亦有毕业生进入知名企业工作 ，如字节跳动、网易等 。
